Accueil > Les poêmes de W.B.Yeats > I am of Ireland

I am of Ireland

Je suis dIrlande - W.B.YEAT - tir du recueil Words for music perhaps

mardi 25 mars 2008, par Jean Pierre Lebossé

Cette chanson est tirée d’un poème de Yeats où il rappelle ses racines Irlandaises , mais aussi la solitude de ses vieux jours face au temps qui s’écoule inexorablement. C’est un thème que l’on retrouvera fréquemment chez Yeats sous des formes et des langages très imagés.

Cette chanson de fera certainement jamais le tube de l’été (ou de l’automne !), mais le voeux de Yeats est au moins exhaussé au travers de notre modeste composition musicale. ! Merci cher public de vos applaudissements chaleureux qui nous vont droit au cœur !!

Vous avez tous compris qu’ici, c’est pas la STARAC, on oublié les sponsors, …notre audimat est plutôt dans le négatif ou pas loin..

I am of Ireland

I am of Ireland

And the holy Land of Ireland

And time runs on , cried she

Come dance with me in Ireland

One man, one man alone

In that outlandish gear,

One solitary man

Of all that rambled there

Had turned his stately head

That is a long way off,

And times runs on he said,

And the night grows rough.

I am of Ireland

And the holy Land of Ireland

And time runs on , cried she

Come dance with me in Ireland

The fiddlers are all thumbs,

Or the fiddle-string accursed,

The drums and the kettledrums

And the trumpets all are burst,

And the trombone, cried he,

The trumpet and trombone,

And cocked a malicious eye,

But time runs on, runs on.

I am of Ireland

And the holy Land of Ireland

And time runs on , cried she

Come dance with me in Ireland